-
|
.
|
| CITAZIONE Come sei profondo... io pensavo avessi fatto un sottile gioco di parole alludendo a Lupo Alberto.... 
ahahah ... no no, neanch'io ci avevo pensato a Lupo Alberto ... bella però ...  |
|
-
|
.
|
| è chiaro che è un modo di dire molto radicato e in maniera altrettanto radicata e istintiva, si risponde "crepi" senza neanche pensarci ma, povero lupo, io preferisco difenderlo ... 
questo il vero significato:
“In bocca al lupo!” un modo di dire d’uso comune, in Italia e non solo. Un’augurio che si fa a grandi e piccoli quando si deve affrontare un esame, una prova difficile e per superarli serve anche una buona dose di fortuna. Ma cosa c’entra il lupo con la fortuna? E perché a questa formula augurale si risponde “Crepi!” facendo infuriare quanti amano gli animali? Vediamo di capire come nasce.
Questo modo di dire risalirebbe alla cultura dell’antica Roma. Si diceva 'In Ora Lupis', per augurare a qualcuno di avere la stessa fortuna di Romolo e Remo salvati dai gorghi del Tevere da quella lupa che poi li allattò. Per tirarli fuori dall’acqua li aveva presi con la bocca. La risposta "Crepi" o "Crepi il lupo" in questo contesto non avrebbe senso, ma arriverà solo più tardi.
Un’altra ipotesi sarebbe legata ai commerci della Serenissima, quando Venezia era una fiorente Repubblica Marinara e le navi commerciali, di ritorno dalle loro spedizioni nel porto della Giudecca, registravano su una lavagna, chiamata “la bocca di lupo”, il loro arrivo e la quantità di uomini e merci riportati a casa. Quindi dire in “bocca al lupo” significava fare buona navigazione ed augurare di tornare in porto salvi e con ricche mercanzie.. Anche in questa situazione la risposta “crepi” non avrebbe senso. Per spiegare la nascita della risposta “crepi il lupo” ci si deve rifare al mondo della caccia. Tutti i cacciatori usavano questo augurio, poiché per andare a caccia di lupi e venderne le pellicce integre, ci si doveva avvicinare abbastanza da trovarsi “nella bocca del lupo” e i parenti del cacciatore si auguravano che quest’ultimo ‘crepasse’.
Resta comunque la bellezza del significato di dire "in bocca al lupo!”. Come tutti i mammiferi a quattrozampe anche la lupa trasporta i suoi cuccioli in bocca per portarli da una tana all'altra e proteggerli dai pericoli. Guai a chi osa toccarli! Mamma lupa mangerebbe chiunque tenti di portarle via dalla bocca i cuccioli.
“In bocca al lupo" è uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona! Indica protezione, la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità di chi ti circonda. Chi può auspicare la morte a tanta tenera protezione rispondendo “crepi il lupo”. La risposta più logica e saggia è "grazie di cuore".
 |
|
-
-
|
.
|
| verrei solo solo per abbracciarti e dirti in "bocca al lupo" ma non mi è possibile ... però, w sempre il lupo, non deve "crepare" mai ... auguri Albè ...  |
|
-
|
.
|
| fidate Frà, come direbbe Jacopo, "l'è bona l'è bona" ...  unico neo, non sono stato in grado di tagliarla in maniera corretta, a carpaccio sottilissimo ...  |
|
-
-
-
|
.
|
| ciao Samuel. scusa se ho risposto solo ora a questo messaggio e al tuo mp ma sono a letto febbricitante ... 
grazie sempre ai ragazzi che cortesemente fanno da tramite ... |
|
-
|
.
|
| | evvabbè, che sono 1000km di distanza? comunque con voi ... |
|
-
|
.
|
| | non ci sarò, vi seguirò da Pantelleria ... però poi torno e lo faccio ... un grazie al maestro Favorito e a Ettorone nostro che non se ne fà scappare una ... |
|
-
-
-
-
-
|
.
|
| W sempre la "foca-pizza" ...  |
|
9798 replies since 3/7/2011
.
